Handbrake

Handbrake is free software that is used to encode\compress your MKV file to a more manageable file size.

You can download Handbrake for free here

My Current Presets:

4k Bluray For Plex.json
Bluray 1080p For Plex.json